翠金鵑為鳥綱鵑形目杜鵑科動物。

雄鳥：頭、頸及上胸部、上體余部及兩翅表面等呈輝綠色，具有金銅色反光；翅羽被遮疊部分呈淡黑色，先端呈藍(lán)色，尾羽呈綠色并雜以藍(lán)色，外側(cè)尾羽具有白色羽端，下體呈白色且具有輝銅綠色橫斑，尾下覆羽呈濃輝綠色，羽基段具有白色橫斑。

雌鳥：頭頂及項(xiàng)部呈棕栗色；上體余部及翅表呈輝銅綠色；尾羽色稍暗，至端部更暗，相鄰兩對各具有黑色塊斑及寬形的黑色次端帶斑。下體呈白色，頦、喉處具有狹形黑色橫斑和寬形、呈輝綠色的淡黑色橫斑；尾下覆羽以栗色及黑色為主，其白色變?yōu)橐詸M斑的形式存在。

翠金鵑主要棲息于低山和山腳平原茂密的森林，繁殖期可上到海拔近2000米的高山灌叢地帶，具有雜食性，主要以鱗翅目、螞蟻、蠅等昆蟲為食，偶爾也吃少量植物果實(shí)和種子。

翠金鵑在中國主要分布于云南、四川、湖北、貴州、廣東、香港和海南島，在龍陵縣主要分布于小黑山保護(hù)區(qū)及周邊區(qū)域。據(jù)《龍陵小黑山省級自然保護(hù)區(qū)生物多樣性及評價(jià)報(bào)告》（國家林業(yè)和草原局昆明勘察設(shè)計(jì)院，2020），目前已知龍陵小黑山保護(hù)區(qū)杜鵑科鳥類有11種。

翠金鵑已列入《國家保護(hù)的有益的或者有重要經(jīng)濟(jì)、科學(xué)研究價(jià)值的陸生野生動物名錄》（國家林業(yè)和草原局，2000）和《中國脊椎動物紅色名錄》（蔣志剛等，2016）——無危（LC）物種。

統(tǒng)籌：楊彪 楊慶霖 唐莉娜 趙瑋

策劃：賀彬 郁云江 和曉 彭娜

資料整理：龍陵小黑山省級自然保護(hù)區(qū)管護(hù)局

海報(bào)設(shè)計(jì)：龍陵縣融媒體中心

審核：國家林業(yè)和草原局西南調(diào)查規(guī)劃院工程師曾衛(wèi)

攝影：李發(fā)芳

來源：“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”云南平臺 “學(xué)習(xí)強(qiáng)國”保山平臺

責(zé)任編輯：宋晰